La normativa pone en manos de las autoridades de la competencia poderosas herramientas de investigación. Su límite se encuentra en el respeto a los derechos de los ciudadanos, algunos de los cuales tienen carácter fundamental. Esto hace que con frecuencia, se produzca una tensión dialéctica entre los principios de eficacia y garantía. La jurisprudencia despliega un papel decisivo en la solución de los inevitables conflictos a que todo ello da lugar.